Månad: februari 2019

Hanki koulutus ja opettele seisomaan omilla jaloilla!

Minulla on monta esikuvaa. Mutta yksi, jota ihailen erityisen paljon, on minun mummani. Mumma eli siihen aikaan, kun naisten ja miesten tasa- arvoisuus ei ollut ollenkaan itsestään selvää. Kaukana siitä. Siksi hänen näkemyksensä naisten asemasta oli vielä enemmän ihailtavaa. Hän ymmärsi kuinka tärkeää on, että naiset itsenäistyvät ja kannusti minua hankkimaan koulutuksen. – Hanki koulutus …

Hanki koulutus ja opettele seisomaan omilla jaloilla! Läs mer »

Skaffa dig en utbildning och stå på egna ben!

Det finns många förebilder i mitt liv. Men en person som jag beundrar speciellt mycket är min farmor. Min farmor levde på den tiden då det inte alls var självklart att kvinnan och mannen var jämställda. Långt därifrån. Därför är hennes syn på kvinnornas ställning om möjligt ännu mera beundransvärd. Hon insåg vikten av att …

Skaffa dig en utbildning och stå på egna ben! Läs mer »

Nathalien äitinä oleminen on minulle suuri ylpeyden aihe

Pian on 22 vuotta siitä, kun tulin äidiksi toista kertaa. Saimme tytön, joka oli joka tavalla täydellinen! Jo parin päivän päästä ymmärsimme, että kaikki ei ollut kunnossa ja jo yhden kotonaolopäivän jälkeen jouduimme lähtemään pikavauhtia takaisin sairaalaan. Seurasi raskas aika nuorelle perheelle, minä oli 21 vuotias kahden lapsen äiti, joka ei ehkä täysin vielä ymmärtänyt kaikkea …

Nathalien äitinä oleminen on minulle suuri ylpeyden aihe Läs mer »

Vår dotter Nathalie gör oss stolta varje dag

För snart 22 år sen blev jag mamma för andra gången.  Vi fick en flicka som var perfekt på alla sätt. Redan efter några dagar blev det klart för oss att nåt var fel och efter en dag hemma blev det ilfart tillbaka till sjukhuset. Det blev en tung tid för en ung familj, jag var …

Vår dotter Nathalie gör oss stolta varje dag Läs mer »